Chương 192: Thế giới này thật bẩn

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

8.409 chữ

19-07-2026

Đối mặt với thái độ quay ngoắt một trăm tám mươi độ của Mạc Lý Sâm, Lý Sát nhìn cũng chẳng buồn nhìn, cứ như thể đối phương chỉ là không khí.

Ánh mắt hắn dừng lại trên người Tuyết Nguyệt đang lảo đảo bước đến trước mặt.

Hai tay nàng nâng một mảng da đầu đầy tóc trắng loang lổ vết máu, bên trên vẫn còn dính một đôi tai thỏ rũ rượi.

Cả người nàng suy sụp khóc rống lên, thân thể run rẩy không sao kiểm soát được. Nước mắt như chuỗi ngọc đứt dây, lã chã rơi xuống mảng da đầu kia.

"Đây..."

"Đây là tộc trưởng..."

Bi thống tột cùng khiến hai chân nàng mềm nhũn, suýt nữa quỵ ngã xuống đất.

Lý Sát đưa tay ra đỡ lấy.

Hắn ôm chặt nàng vào lòng, không ngừng vỗ nhẹ lưng để trấn an.

Vòng tay ấm áp như bến đỗ bình yên giúp Tuyết Nguyệt tìm thấy chỗ dựa. Nàng vùi đầu vào ngực Lý Sát, khóc đến mức toàn thân co giật, tưởng chừng sắp ngất lịm đi.

...

Hắc Thủ thấy vị thiếu niên quý tộc kia không chỉ đích thân vươn tay đỡ, mà còn ôm chặt nữ thỏ nhân mặc giáp trụ hoa lệ vào lòng.

Hắn không rõ hai người có quan hệ gì, nhưng bản năng sinh tồn khiến hắn dâng lên một nỗi sợ hãi tột cùng!

Hắn chỉ thấy một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân xộc thẳng lên thiên linh cái, trước mắt tối sầm lại.

Hắn quỳ sụp xuống đất...

Lăn lê bò lết tới trước mặt Lý Sát, ngón tay run rẩy chỉ về phía Mạc Lý Sâm và Hoa Xà, rồi lại chỉ vào chính mình.

"Đại nhân... không phải ta... không có... ta không cố ý làm đâu..."

Hắn khua tay múa chân, nói năng lộn xộn cầu xin tha thứ. Bóng ma tử thần cận kề khiến hắn ngay cả một câu hoàn chỉnh cũng chẳng rặn ra nổi.

Y Mỗ chán ghét nhíu mày.

Ú a ú ớ cái gì không biết, nói năng còn chẳng rõ ràng thì đừng có ở trước mặt Lĩnh chủ đại nhân bôi tro trát trấu nữa.

Cút!

Gã vung chân đá thẳng một cước!

Rắc!

Đế chiến ngoa bọc sắt nện hung hăng vào mặt Hắc Thủ, khiến hắn văng ngược ra xa vài mét, mặt mũi bê bết máu.

Hắn đập mạnh vào một thân cây phong.

Chưa kịp rên lên một tiếng đã ngất lịm đi.

...

Trong lòng Mạc Lý Sâm "lộp bộp" một tiếng, lập tức hiểu ra!

Đây đâu chỉ đơn thuần là quen biết...

Mà rõ ràng là có giao tình!

Nếu đã như vậy...

Hắn liếc nhìn những con độc giác thú thần tuấn phi phàm xung quanh, trong mắt lóe lên một tia nóng bỏng điên cuồng!

Hắn hít sâu một hơi, cưỡng ép bản thân trấn tĩnh lại, phớt lờ việc Y Mỗ ra tay tàn nhẫn với đội săn nô lệ, cười lớn nói:

"Lý Sát nam tước!"

"Theo luật pháp đế quốc, trước khi Hắc Thủy lĩnh đổi chủ, đám thỏ này vẫn là lĩnh dân của Hắc Thủy lĩnh. Đội săn nô lệ đưa chúng ra khỏi thành rồi bán cho ta, giờ đây chúng chính là tài sản hợp pháp của ta."

"Nếu ngài có chút giao tình với đám thỏ này, muốn đưa chúng đi cũng không phải là không thể, nhưng phải làm theo quy củ, mua lại từ tay ta!"

Nói đến đây.

Hắn liếm đôi môi khô khốc, ngọn lửa tham lam trong mắt như muốn phun trào.

"Có điều..."

"Ta rất thích độc giác thú của ngài. Chi bằng thế này, ta chịu thiệt một chút, dùng hai trăm con thỏ đổi lấy một con của ngài, thấy sao?"

Đối phương đã có thể trang bị đồng bộ loại chiến kỵ này cho binh lính, ắt hẳn phải nắm giữ bí pháp nhân giống và thuần dưỡng.

Lúc này, hắn chẳng thèm quan tâm đối phương đến từ đâu, chỉ muốn dùng toàn bộ đám thỏ này để đổi lấy năm con độc giác thú, đối phương chắc hẳn cũng không tính là chịu thiệt.

Đây chính là độc giác thú đấy!Chỉ cần đưa đến đế đô hoặc vùng Nam Cảnh trù phú, vài ngàn kim tệ dễ như trở bàn tay!

Nếu có thể dâng một con cho Sương Mạt đại công...

Lãnh địa?

Tước vị?

Tương lai của Hàn Tùng lĩnh sẽ vô cùng xán lạn!

Còn về đội săn nô lệ...

Ai thèm quan tâm sống chết của bọn chúng chứ!

...

Lý Sát vẫn coi hắn như không khí, chỉ nhẹ nhàng vỗ lên tấm lưng đang run rẩy của Tuyết Nguyệt trong lòng, thấp giọng an ủi.

Sau đó...

Ánh mắt hắn lướt qua đỉnh đầu Tuyết Nguyệt, nhìn về phía Ca Nhĩ cách đó vài bước.

Ca Nhĩ khẽ gật đầu.

Ánh mắt gã ra hiệu rằng xung quanh đã được rà soát kỹ lưỡng, không có kẻ bàng quan, cũng chẳng có con cá nào lọt lưới.

...

Chút hờ hững thong dong trên mặt Lý Sát rốt cuộc tan biến không còn tăm hơi, ánh mắt trong nháy mắt lạnh lẽo như sương giá!

Ngay sau đó...

Hắn đưa tay lên, làm động tác cứa cổ!

Ca Nhĩ tâm lĩnh thần hội.

Gã chậm rãi bước tới trước mặt Mạc Lý Sâm, không nói hai lời, đột ngột trở tay rút hải vương tinh đại kiếm, chém phăng xuống!

"Ngươi!?"

Đồng tử Mạc Lý Sâm co rút lại!

Tuy là một siêu phàm giả cao cấp, nhưng trong tình huống bất ngờ không kịp phòng bị, hắn muốn né tránh cũng đã không còn đường lui.

Xoẹt——!

Thời gian phảng phất như ngưng đọng lại vào khoảnh khắc này.

Tiếng hít khí lạnh của tất cả mọi người hội tụ lại thành một tràng ong ong, ai nấy đều trợn trừng hai mắt, khó tin nhìn vào giữa sân!

Phong thần của Sương Mạt...

Lĩnh chủ Hàn Tùng...

Nam tước Mạc Lý Sâm đứng cứng đờ tại chỗ...

Một vệt máu mảnh mai bắt đầu nứt ra từ chân tóc trên đỉnh đầu hắn, kéo dài thẳng tắp xuống dưới, đi qua mi tâm, sống mũi, bờ môi, cằm, yết hầu, lồng ngực...

Cho đến tận hạ bộ...

Cơ thể hắn bị chẻ đôi thành hai nửa trái phải một cách hoàn mỹ!

Phịch!

Nội tạng, máu tươi lẫn lộn cùng những mảnh vụn của chiếc áo khoác nhung thiên nga, tựa như một hộp quà kinh dị vừa bị bóc mở, văng tung tóe khắp mặt đất!

Mùi máu tanh nồng nặc chớp mắt đã lấn át đi hương cỏ cây của rừng phong.

"Mạc Lý Sâm đại nhân!!"

Hai tên cận vệ siêu phàm cao cấp bên cạnh Mạc Lý Sâm trợn trừng đến rách cả khóe mắt, phát ra tiếng gầm rú bi phẫn như dã thú!

Động tác gầm thét và rút kiếm của bọn chúng gần như diễn ra cùng lúc, đồng loạt lao bổ về phía Ca Nhĩ!

Chỉ tiếc là...

Thân hình Ca Nhĩ lóe lên, hải vương tinh đại kiếm chỉ tùy ý vung nhẹ sang hai bên, kéo theo hai đạo tàn ảnh.

Phập! Phập!

Lại là hai tiếng trầm đục vang lên.

Cơ thể hai tên cận vệ hệt như con rối gỗ bị chém đứt, mỗi tên nứt làm hai mảnh, phun trào máu tươi cùng nội tạng nóng hổi, ngã gục bên cạnh đống thi thể của vị lĩnh chủ nhà mình.

Ca Nhĩ vẩy vẩy những giọt máu đọng trên cự kiếm.

Gã nhìn về phía đám binh lính Hàn Tùng và thành viên đội săn nô lệ đã sớm sợ đến ngây dại, lạnh lùng vung tay, hạ lệnh cho Thích Phong cấm vệ.

"Không chừa một ai."

Tám mươi tên Thích Phong cấm vệ đồng loạt rút trọng kiếm bản rộng sau lưng ra, trong nháy mắt dung hợp làm một với độc giác thú của mình.

Thánh diễm từ lòng bàn tay men theo thân kiếm bùng cháy dữ dội, bọn họ lao thẳng về phía đám binh lính Hàn Tùng cùng đội săn nô lệ đang nằm gọn trong vòng vây.

Cuộc đồ sát...

Bắt đầu!

Binh lính Hàn Tùng vốn đã bị cái chết của lĩnh chủ dọa cho hồn bay phách lạc, chẳng còn lấy một chút ý chí chiến đấu.

Đối mặt với Thích Phong cấm vệ đã dung hợp cùng độc giác thú, bọn chúng căn bản không có chút sức lực phản kháng nào, thi nhau ngã gục như ngả rạ.

Đám người trong đội săn nô lệ ngày thường làm nhiều việc ác lại càng không chịu nổi một kích, tiếng van xin tha mạng nhanh chóng chìm lấp dưới những đường đại kiếm vung lên.

Các tuyết thỏ ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt, máu tươi bắn tung tóe như mưa xuân xối xả trút xuống đầu, số người bị dọa ngất đi không chỉ có một hai....

Chỉ chốc lát sau.

Rừng phong chìm vào tĩnh lặng.

Thi thể binh lính Hàn Tùng cùng đội săn nô lệ nằm la liệt trên mặt đất. Trong không khí, mùi máu tanh nồng nặc hòa quyện cùng hương thơm thanh khiết của rừng phong.

Ca Nhĩ lục lọi thi thể Mạc Lý Sâm, tìm được chiếc kim ấn tượng trưng cho thân phận lĩnh chủ Hàn Tùng.

Tuy có hơi qua loa.

Nhưng theo một vài quy tắc ngầm.

Lúc này, Hàn Tùng đã tạm thời thuộc về Lý Sát.

Dĩ nhiên.

Nếu để người của Sương Mạt phát hiện hắn dùng thủ đoạn này đoạt lấy Hàn Tùng lĩnh, chắc chắn sẽ bị quần hùng vây đánh.

Chỉ khi được Sương Mạt đại công công nhận, hắn mới có được danh nghĩa chính thống.

Lý Sát hiển nhiên không thèm thứ này.

Hắn tiện tay ném thẳng vào đống xác chết.

...

Thi thể Tuyết Ưng được Y Mỗ mang từ trong thành ra, Tuyết Nham cẩn thận khâu lại phần da đầu cho ông.

Xác đám người Mạc Lý Sâm bị chất thành một ngọn tháp nhỏ, Tuyết Ưng được đặt lên trên cùng. Một mồi lửa bùng lên, thiêu rụi toàn bộ tội ác và quá khứ thành tro bụi.

Nhìn thi thể ông dần hóa thành than đen.

Lý Sát chợt nhớ tới cảnh tượng bên ngoài trú địa Thích Phong, người thỏ đội chiếc vương miện lông chim sặc sỡ kia ngửa mặt lên trời gầm thét, tự tay bẻ gãy trường kiếm...

Hắn buông một tiếng thở dài.

Trong lòng thầm nghĩ:

Thế giới này mẹ nó thật bẩn thỉu...

Đúng không?

...

Ánh lửa ngút trời chiếu rọi lên khuôn mặt vô cảm của Lý Sát, phản chiếu ngọn lửa đang hừng hực bùng cháy sâu trong đáy mắt hắn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!